Ma Nkobo Ewondo

Bienvenue sur mon blog

8 mars, 2010

Wa kobo Ewondo : Bya yege Ewondo (Nous apprenons l’Ewondo)

Classé dans : bidi,Ewondo,Label Ngongo Antoine — ewondo @ 0:08

Wa kobo ewondo : tu parles Ewondo

Bidi : La nourriture
Bya yege : (se prononce Bya yegue) nous apprenons
Ya si : De la terre
Mene : Je suis
Mene dzam kobo : Je peux parler
Minkobo : les langues (les dialogues)
Mene dzam kobo minkobo mise ya si : Je peux parler toutes les langues de la terre

Bya yege Ewondo : Nous apprenons l’Ewondo
Kristu angawu : Jésus est mort
Akwi a Soan : Il est sorti du tombeau (de la tombe)
Tin Nyebe Kristen Nyili
A babedzan : frères
Mbembe kidi : Bonjour (le matin)
Kidi mbem : Bonjour (en réponse)
Mbolo : Salut! (chez les bulus)

Kidi : le jour

Amos : la journée (l’après midi

Mbembe Amos : bonjour (dans la journée)
Amos Mbem : Bonjour (réponse)
Ay wone Mwoaï : Vas-tu bien?
Oway mene mwoaï : Oui, je vais bien
Bidi : la nourriture, le repas
Bidi bama : Mon repas
Aheb (se prononce avep): le froid


Bidi Bama bene aheb
: Mon repas est froid : Mein Essen ist kalt
Bama(se prononce BAMA): Mon, Ma, Mes
Wama (se prononce OUAMA): : Mein , Meine

Sangria Wama ane avep : Ma sangria est froide : Meine Sangria ist kalt

I mibélè Etounda ane Aivouvoua ? : Avez-vous une chambre plus calme ? : Haben Sie ein ruhigeres Zimmer ?


Ine (ou A Ne) me Enfeck Iba Be ne Nyiai Minfeck.
: C’est [Ceci est] mon sac et ce [ceux-ci] sont ses bagages : Das ist meine Tasche und das sind ihre Koffer
Abeng : la belle (la jolie)
Abeng mine nga ave monga izezec dzom : La belle femme donne au petit bébé un délicieux biscuit : Die schöne Frau gibt dem kleinen Baby einen leckeren Keks
Okidi : Demain
Okidi (se prononce OKIRI) Ma Ke a Paris : Demain je vais à Paris : Ich fahre morgen nach Paris
Méke (se prononce Mai Ke) a Nnam Geman : J’irai à Berlin : Ich werde nach Berlin fahren
Bié di Mekali y a Paris : Nous y mangerons des beignets parisiens : Wir werden dort Parisien essen
Manui : Je bois
Manui (se prononce Ma Noui) ki Taa. : Je ne fume pas : Ich rauche nicht
Maa yiki ne maake ouho : Je ne veux pas dormir : Ich will nicht schlafen
Zam : L’appétit
Mbemba zam : Bon appétit
Ma ding Wine : J’aime le vin
Ma ding bidi : J’aime la nourriture
Tok : La cuillère
Tok bidi : La cuillère de nourriture
Essoa : L’assiette
Essoa bidi : l’assiette de nourriture
Bissoa : Les assiettes
Kup : Le poulet
Oken : Le couteau
Koas : Le poisson
Mawok : J’écoute, j’entends

Mawok ekoré : J’ai soif
Mawog zié : J’ai faim
Mendim : L’eau
Metora : Les pommes de terre
Anku : Le sel
Owondo : L’arachide
Ofumbi : l’orange
Menyan : Le lait

 

mathilde009 |
lifestyle |
Le Blogidien |
Unblog.fr | Créer un blog | Annuaire | Signaler un abus | 1 blog environnement
| Demain le Burundi
| de tout et de rien